Муж, по мнению Валечки, это в первую очередь - родственная душа. Подобная встреча - божье проведение, а не расчет или компромисс.
Она ещё раз проверила в сумочке шоколадных зайцев, купленных накануне в Москве, и толкнула тяжёлую дверь. После промозглой парижской сырости вестибюль показался заповедником лета: цветы на окнах, канарейки в клетке и тёплая зелёная ёлочка с цветными шарами, под которой седая Снегурочка неторопливо вязала крючком большую белую снежинку.
- Вы княгиня Мещерская? - выдохнула Валентина.
- А Вы? - с любопытством спросила Снегурочка. Молодые живые глаза взыскательно пробежались по незнакомке с головы до ног. А от любезной улыбки рассыпались по лицу морщинки, как круги от упавшего в воду камня.
- Я учительница русского языка. Из России.
- Боже мой! - всплеснула руками Антонина Львовна. - Я всю жизнь мечтала получать уроки русского языка!
- А я мечтала увидеть Вас! И этот легендарный дом, и потомков русских эмигрантов. Шоколадные зайцы высыпались на столик.
- Это Вам! Из Елисеевского.
Так армянка Валя Кошкарян, беженка из Сухуми, нашла в Париже работу, подругу и смысл новой жизни.
Любить по-русски
Мы сидим с ней в маленьком московском кафе и пьём чай с пирожным "Райское наслаждение".
- И впрямь райское! - восклицает она. - Не пирожное, конечно, а возможность ходить по Москве, слышать русскую речь. Я так соскучилась по России!
Её бархатные глаза южанки действую гипнотически на сидящего за соседним столиком мужчину, и тот посылает Валентине воздушный поцелуй.
- Такая любовь к русскому... Откуда? Ведь вы по крови армянка, а по гражданству француженка. - удивляюсь я.
- Это от папы. Моей первой книжкой и букварём стали сказки Пушкина, которого папа обожал. Его родители - репрессированные, он вместе с братом вырос в Париже, в приюте Международного Красного креста. Брат прижился во Франции, а папа вернулся в Армению, чтоб жениться на маме и родить меня. Папа читал мне Пушкина, Чехова, а я слушала и мечтала стать великой актрисой. Но в театральный не пошла, потому что трусиха. Закончила филфак и ...всё-таки стала актрисой. Если бы ты видела, как меня слушали ученики в отдалённых горных аулах!
Валентина Кошкарян (армянское имя она сама поменяла на русское) - тургеневская женщина. Так считают подруги, студенты и сын, успешный французский бизнесмен, мечтающий ...о славянской невесте. Может, поэтому и с личной жизнью у неё не сложилось, ведь муж, по мнению Валечки, это в первую очередь - родственная душа. Подобная встреча - божье проведение, а не расчет или тем более компромисс.
- На родине Вы были просто учительницей, здесь стали доктором наук, историком, известным славистом. Откуда такой успех?
- Самые трудные дни в эмиграции - первые. Одиночество, неуверенность в себе, страх перед будущим. Но у меня был Русский дом и его удивительные старички, которые заряжали меня энергией. Княгиня Вера Мещерская открыла приют для русских эмигрантов ещё в 1926 году. Сейчас там 72 постояльца, большинство - потомки русских аристократов. Например, монахиня Екатерина. Ее дед был ближайшим соратником Александра III, министром иностранных дел, а дядя - губернатором Киева, когда там стреляли в Столыпина.
Я ждала статус беженки и вела в Русском доме литературные вечера, преподавала русский, устраивала старичкам маленькие праздники. А сама усиленно совершенствовала французский.
Рукописи не горят
Говорят, в нашей жизни ничего не происходит случайно. Вот и сухумскую учительницу, сбежавшую из разгромленного грузинскими экстремистами дома, ждала на чужбине серьёзная миссия. Открыть современникам канувшую в забытье страничку истории - полную драматизма, любви к родине и духовных исканий жизнь известной русской актрисы, до революции служившей в "Суворинском Малом театре" Петербурга и основавшей в Париже театр русских эмигрантов.
Это был обычный неспешный вечер. Один из седеньких постояльцев Русского дома попросил Валентину достать с антресолей его чемодан, чтоб навести порядок с архивом. Из-под пыльной крышки к ногам учительницы выпала серая папка с выцветшими тесёмками.
- "Мой путь служения театру", - прочла Валентина. - Что это?
- А-а-а, - отмахнулся потомок князя. - Рукопись одной дамы. Она организовала в Париже русский театр, который был очень популярен. А перед смертью просила передать свои воспоминания в издательство. Но кому интересна чужая жизнь?
Замирая от волнения, Валентина дернула хвостик тесёмки, и с пожелтевшей фотографии на неё глянули смеющиеся живые глаза.
- Это Дина Кирова, - пояснил старичок. - Вдова князя Ростовского. Она вышла замуж за моего дядю. Свадьбу играли здесь же, а свидетелем была сама княгиня Мещерская.
- На следующий день, - рассказывает Валентина, - я ходила среди могил цвета русской культуры - Ивана Бунина, Феликса Юсупова, Сергея Лифарь, Александр Галича, Андрея Тарковского, Рудольфа Нуриева, пока не наткнулась на каменный крест с табличкой: "Князь Касаткин-Ростовский, поэт. 1875-1940". Рядышком притулилась ещё одна надпись, поменьше: "Е. Туran - 1982". Это была актриса Дина Кирова (от рождения Евдокия), взявшая фамилию второго мужа князя Тирана.
- Чем вас так потрясла эта женщина, что вы издали её рукопись на собственные скромные сбережения?
- Вся жизнь её была пронизана любовью! К русской классике и театру. Она родилась в крестьянской семье, рано осиротела, сама пробилась в актрисы. И ничто на свете - ни любовь мужчин, ни эмиграция не заставила Дину Кирову отказаться от сцены. А ведь её звали в жёны знаменитые князья и графы. Читала её дневник, и находила столько созвучного! Мы ведь обе эмигрантки волей случая. И обе русские до мозга костей. Её душевным убежищем стал театр, моим - лекции в Сорбонне и студенческая театральная студия.
Ничто не исчезает бесследно
О той, прошлой жизни, размеренной и безмятежной, с мандариновым садом у дома, с терпким душистым вином в подвале, с шумными застольями многочисленной родни, у Вали не осталось ничего - ни памятной вещицы, ни фотографии. Все сгорело в огне войны, оставшейся в истории как межнациональный конфликт Грузии и Абхазии. Она уехала из Сухуми 13 августа 1992 года - в одной руке дамская сумочка, в другой - рука сына. Мама на вокзале утирала слёзы.
- Ну ты чего? - рассмеялась Валя, мы же всего на несколько дней!
А 14 началась война.
- Я звонила ей, и слышала звуки канонады, - вспоминает Валентина. - Мама рыдала - дом соседей взорвали, улица завалена трупами. Я металась по Москве и не знала, как ей помочь.
Она была настоящей учительницей, из тех, которых помнят и чтят до глубокой старости. И бывший ученик Валентины Тимур сделал почти невозможное - он отправил её маму в Москву на вертолёте с ранеными. А потом была Тула, тесная квартирка дальних родственников, где спали на полу ещё несколько семей беженцев, и хождения по школам в надежде найти работу. Но везде отвечали одинаково: "беженцев не принимаем"! И тогда Валентина собралась в Париж - её с сыном и мамой усиленно звал двоюродный брат.
- Помните закон сохранения материи? - спрашивает Валентина. - Ничто не исчезает бесследно и не возникает из ничего. Однажды я услышала от своего студента: "Я обожаю Островского! Мне читала его прабабушка. Она любила театр русских эмигрантов".
В архивах Парижа, Нью-Йорка, Праги, Москвы и Санкт-Петербурга, Валентина Кошкарян нашла немало свидетельств того, что "Интимный театр Кировой", открытый на Монпарнасе в 1929 году, был действительно ярким явлением. О нём восторженно писала пресса, он поддерживал и объединял два миллиона русских - офицеров Белой Армии, дворян, творческую интеллигенцию. А на программках театра печатался его манифест: "Не дать русской молодёжи забыть русский язык, русских классиков, русскую историю. А взрослой части русской эмиграции - помочь вспомнить дорогое прошлое и величие России".
Книгу "Мой путь служения театру" Валентина Кошкарян презентовала в Париже и в Москве.
"Две разных судьбы, две эпохи. А сколько общего"! - поздравили её студенты Сорбонны надписью на доске.
© Катя Михайлова
Разместить у себя на ресурсе или в ЖЖ:
На любом форуме в своем сообщении:
4 Responses to “Увидеть Париж и …ожить!”
Leave a Reply
В этом рассказе ошибочно указана фамилия актрисы, вместо Дина Рубина следует читать Дина Кирова.
Спасибо, ошибка была исправлена.
Проверьте, пожалуйста текст, ошибка исправлена не везде. Рубину нужно исправить на Кирову.
Спасибо за правку, теперь всё в порядке.